Today's doodle has a lyric from a vocaloid song: Eraser by Gumi. It's not a translation- "sleeping like a deadly dawn" is actually in the song as is. The amount of gratuitous English phrases people manage to include in vocaloid songs is kind of amazing considering Japanese vocaloids don't have many English phonemes so it's always going to sound kind of Engrishy.
No comments:
Post a Comment